by 
La mort de Gianni Francioni, que va morir ahir després d’una llarga malaltia, deixa un gran buit en el món dels estudis gramscians (i també en els estudis sobre la Il·lustració llombarda de Beccaria i Verri).
En aprofundir en els estudis de Valentino Gerratana que havien conduït a la publicació de la primera “edició crítica” dels Quaderns el 1975, Francioni realment ens va ajudar a entendre com treballava Gramsci a la presó. Va promoure (dins de l’Edició Nacional dels escrits d’Antonio Gramsci i amb el suport de Giuseppe Cospito i Fabio Frosini) una nova i complexa edició crítica dels Quaderns de la presó, que permet datar les notes de la presó amb molta més profunditat i establir la seva connexió amb els esdeveniments biogràfics i la lluita política en curs de l’autor. Els Quaderni di traduzione, gairebé completament inèdits, es van publicar el 2007 i el primer volum de Quaderni miscellanei, amb els quatre primers quaderns, el 2017 (altres volums estan en camí).
La mort de Gianni deixa un gran buit en el món dels estudis gramscians. L’ International Gramsci Society i l’IGS Itàlia s’uneixen al condol de tots aquells que el van conèixer com una persona sempre amable i disponible i com un erudit de gran profunditat, animat per la passió civil i política.
